mandag 19. mars 2007

Svoemmer med haier og sover med kakkerlakker.

Se for dere to blonde jenter paa nattdykking i havet.
Er det naturlig aa tro at de mister foelget sitt og roter seg fullstending bort? - Ja.
Skjedde det? - Ja. Etter aa ha fullfoert Open Water kurset begynte vi paa Advanced kurs samme kveld. Vi dro ut ved solnedgang, fikk paa oss dykkerutstyret og ble utdelt en lommelykt hver og nedover bar det. Til vaart forsvar paa at vi rotet oss bort, er det ikke saa lett aa holde styr paa opp og ned, fram og tilbake og hvem som er hvem saa langt der nede i bekmoerket. Plutselig var de foran oss borte, og en lett panikk bredte seg mens vi lette etter de andre i ett minutt (som laererboka sier) foer vi maatte bite i det sure eplet og stige opp til overflaten. Saa der laa vi altsaa, tittende opp paa en nydelig, stjerneklar himmel, i paavente av at resten av gruppa skulle oppdage at vi mangla. Etter en stund kom de andre opp, og vi gikk ned igjen, litt mindre hoeye i hatten, og fikk et vellykket dykk, tross alt! (De foran oss ble kanskje litt lei av at vi pusta dem i nakken hele resten av dykket!)

Vi gjorde totalt 9 dykk, det ene bedre enn det andre. Oeya Koh Tao har noen av de beste dykkestedene i Asia. Korallrevene er frodige og fulle av fargerike fisker. Nede paa 30- meters dyp var vi saa heldige aa se en hai paa naert hold, ca 2 meter lang og 15 meter unna! Det skal nok sies at denne haien bare kommer til aa strekke seg og komme naermere for hver gang denne historien blir fortalt. Av andre minneverdige opplevelser saa kan vi nevne en gigantisk skilpadde, og en heftig slaasskamp mellom dykkerinstruktoeren vaar og to Trigger- fisker!!

Se for dere en Hollywood film, tekstet paa engelsk av Thaier. Er det naturlig aa tro at thaienes ekstremt daarlige engelsk klarer aa lage setninger som viker litt fra det opprinnelige?
-Ja. De dagene vi dykka, og ikke kunne konsumere alkohol, ble det rolige filmkvelder istedet. Selv de mest hardbarka actionfilmene kunne bli ganske saa humoristiske med tanke paa hvordan de var teksta. Vi trakk lett paa smilebaandene da det ble sagt paa filmen "I'm confused", og oversettelsen var "I'm prostituted". Eller vaar favoritt: "Remember, keep your ass open", istedetfor "Remember, keep you eyes open."

Se for dere to blonde jenter paa tur med en firhjuling og et lokalt thai-kart.
Er det naturlig aa tro at de havner paa totalt feil side av oeya i forhold til kart og plan? - Ja. Skjedde det? - Ja.
En dag vi var solbrente og lei strandlivet, leide vi oss en firhjuling og suste rundt paa oyea. Og da mener vi virkelig RUNDT paa oeya. Vi farta baade oest og vest, opp og ned og paa veier som ikke eksisterte. Ordet vei er vel kanskje ikke helt passende, humpete sti passer bedre inn. Dette saakalte kartet vi brukte kunne like gjerne vaert lagd av en treaarig analfabet, med vilkaaerlige stedsnavn slengt paa rundt omkring. Heldigvis fant vi riktig sti hjem foer natten senket seg, og de uttallige barene aapnet.

Se for dere to blonde jenter i den billigste bungalowen de kunne finne. Er det naturlig aa tro at denne bungalowen inneholdt x antall kakkerlakkfamilier? - Ja.
Vekket Helles broel halve nabolaget, og tilkalte internasjonale styrker i form av tyskere, canadiere,franskmenn og et par troette svensker? -Ja. Allerede den foerste kvelden/natta fikk vi utrydda et par familier, minst! Dagen etter kom det en troett og lei tysker med kakkerlakk spray til oss, han var nok litt lei av all denne skrikinga og bankinga paa natterstider. Litt smaaflaue takket vi pent, og brukte sprayen flittig.

Se for dere to blonde jenter som oever seg paa aa bli mestere i pinnespising. Er det naturlig aa tro at Helle knekker alle pinnene hun forsoeker seg med, og at all maten til Hedvig havner i fanget? - Ja. Skjedde det? - Hver gang! Men etter tre uker begynner vi aa bli flinke, vi slipper aa vaske klaerne vaare etter hvert maaltid. Og bedre skal det bli!

De indiske bartemennene er lagt helt paa hylla, og naa er fokuset rettet fullt mot det aa forstaa thai-engelsk. Thaiene er veldig soete og bestandig blide. Det er umulig aa ikke la seg sjarmere naar "yes" blir til "yeeeeeeeeeees", og "hello" blir til "heeeellooooooooooooo". Det virker som om alle vokaler skal uttales i minst 3 sekunder. Ord som "interesting" maa defor bli ekstremt lange og morsomme tenker vi.

Hedvig har forresten faatt seg en ny bestevenn. Han er lege og gaar under kallenavnet pillemannen. Hun har nemlig vaert saa heldig aa paadra seg de fleste sykdommer som har med oere- nese- hals systemet aa gjoere. Og da kan vi nevne tette oerer (vi er begge lei av ordet hae!), oeyekatarr, bronkitt og en maanedslang forkjoelelse. Tilsammen har hun vel faatt ca 20 forskjellige pillesorter med like mange forskjellige farger og former. (Til mamma: Vi har funnet din overmann!! ;) )

Som dere sikkert skjoenner har vi hatt tre nydelige og innholdsrike uker paa Koh Tao. Naa befinner vi oss i Bangkok, og skal nyte storbylivet et par dager. Vi har akkurat spist middag i Chinatown, en egen kinesisk bydel spekket av blinkende neonlys, kinesiske tegn og matboder med spennende mat (haifinner, gaasefoetter, ekle innvoller, rotter, hunder og alt man forventer aa finne i det kinesiske kjoekken). I skrivende stund begynner Hedvig akkurat aa komme til hektene igjen, etter ufrivillig aa ha spist en godt kamuflert chili.. Sitat Hedvig: "Faaaaaen, je trur je spiste en chiiiiiili...Det brenner!!! Vann!"

Sjekk ut de nye bildene, og gi oss gjerne en kommentar. Vi lurer paa om det er mulig aa overgaa Auduns innlevelse og skrivelyst!?

fredag 2. mars 2007

Bilder -India

Etter 7 uker med bart og curry ble vi lei, gjorde om billetten og stakk til Thailand! Saa i skrivende stund sitter vi under en palme, med paraplydrinken i haanda og storkoser oss!
Vi er paa en liten oey som heter Ko Tao, og jobber med dykkerlappen. Dvs, Helle er ferdig og Hedvig venter paa mer samarbeidsvillige oerer (les ikke-poppende oerer)

Vi har ENDELIG faatt lagt ut noen bilder fra India. Klikk dere inn paa linken, len dere godt tilbake og nyt det.. (eller bare kikk og stikk! )

http://community.webshots.com/user/hellasia


Legg gjerne igjen en kommentar eller to, det gleder to solbrente hjerter :)

Maa stikke, palmene kaller!